出産祝いのメッセージは、赤ちゃんの誕生を祝う言葉に、ママへのねぎらいをひと言添えるのが基本です。短い言葉でも、気持ちが伝わる書き方をしたいですよね。この記事では、相手別の出産祝いのメッセージ文例と、避けたい言葉を紹介します。
CHAPTER 01出産祝いのメッセージの書き方
- 01誕生を祝う言葉「ご出産おめでとうございます」「赤ちゃんの誕生、本当におめでとう」
- 02ママ（とパパ）へのねぎらい「出産、本当にお疲れさまでした」「無理せずゆっくり体を休めてね」
- 03赤ちゃんの健やかな成長を願う言葉「〇〇ちゃんの健やかな成長をお祈りしています」
- 04今後につながるひと言（親しい相手）「落ち着いたら会いに行かせてね」
CHAPTER 02相手別・出産祝いのメッセージ文例
友人へ
ご出産おめでとう！無事に生まれたと聞いて、本当にうれしかったよ。出産お疲れさまでした。しばらくは無理せず、ゆっくり体を休めてね。落ち着いたら、〇〇ちゃんに会いに行かせてね。
職場の同僚・部下へ
ご出産おめでとうございます。母子ともにお元気と伺い、安心しました。今はお仕事のことは気にせず、赤ちゃんとの時間を大切にしてください。ご家族の皆様の健康とお幸せをお祈りしています。
親戚へ
このたびはご出産、誠におめでとうございます。家族が増えて、ますますにぎやかになりますね。〇〇ちゃんの健やかな成長を心よりお祈りしております。お体を大切になさってください。
LINEで送る場合
LINEで送るときは、短くまとめて返信の負担をかけないのがポイントです。「おめでとう！返信は気にしないでね、ゆっくり休んでね」と添えると、産後の相手も気が楽になります。
英語で送る場合
- Congratulations on your new baby!（赤ちゃんの誕生おめでとう）
- Welcome to the world, little one!（ようこそ、小さな赤ちゃん）
- Wishing your family all the happiness.（ご家族の幸せを願っています）
CHAPTER 03出産祝いのメッセージで避けたい言葉
出産祝いでは、不幸や別れを連想させる「忌み言葉」を避けるのがマナーです。
| 避けたい言葉 | 言い換えの例 |
|---|---|
| 流れる、落ちる、消える | （使わずに別の表現に） |
| 枯れる、終わる、失う | （使わずに別の表現に） |
| 四（死）、九（苦） | 数字を使うときは注意 |
| 大変だったね（だけで終わる） | お疲れさま、よく頑張ったね |
CAUTION / 体重や性別、名前への感想に注意
「小さく生まれたんだね」「男の子がよかったのに」など、体重や性別についての感想は控えましょう。名前についても、読み方や漢字への感想より「すてきな名前だね」とひと言伝えるのが無難です。
TIP / 赤ちゃんの名前を入れると特別感が出る
名前を知っている場合は、メッセージに赤ちゃんの名前を入れると、「その子のために書いた言葉」として気持ちが伝わります。漢字を間違えないよう、出産報告をよく確認しましょう。
新米パパ / 2歳児のパパ
同僚の出産祝いのカードに、何を書けばいいかいつも迷います。
カゾイロ博士 / 行事・風習の専門家
職場の方なら、「おめでとうございます」と「お仕事のことは気にせず、ゆっくり休んでください」の2つで十分ですよ。職場の人からの「気にしないで」は、復帰を控えたママにとって何よりうれしい言葉です。
CHAPTER 04メッセージに関するよくある質問
A.
手書きのほうが気持ちが伝わりますが、カードが小さければ短い言葉で十分です。通販で贈る場合は、メッセージカードのサービスを利用しましょう。
A.
パパと親しい場合は、「パパになっておめでとう」と添えると喜ばれます。夫婦あてにする場合は、二人の名前を書きましょう。
A.
親しい間柄でなければ、お祝いのメッセージを返すだけでも問題ありません。
CHAPTER 05まとめ
出産祝いのメッセージは、誕生を祝う言葉とママへのねぎらい、赤ちゃんの成長を願う言葉で組み立てます。「流れる」「落ちる」などの忌み言葉や、体重・性別への感想は避けましょう。贈り物の選び方は出産祝いの贈り方をまとめた記事で紹介しています。
