結婚祝いのメッセージは、お祝いの言葉と、2人の幸せを願う言葉を短くまとめるのが基本です。カードや贈り物に添える一言でも、気持ちはしっかり伝わります。この記事では、相手別の文例と、結婚祝いで避けたい言葉を紹介します。
結婚式の新郎新婦
2人の新しい門出を祝う気持ちを、言葉にして伝えましょう

CHAPTER 01
メッセージの基本の組み立て

  1. 01
    お祝いの言葉
    「ご結婚おめでとうございます」
  2. 02
    2人への思い
    思い出や、2人の印象をひと言
  3. 03
    これからを願う言葉
    「末永くお幸せに」「すてきな家庭を築いてね」

CHAPTER 02
相手別のメッセージ文例

“
結婚おめでとう!2人の笑顔を見ていると、こちらまで幸せな気持ちになります。これからもずっと仲良くね。
— 友人へ
“
ご結婚おめでとうございます。お二人の新しい門出を心よりお祝い申し上げます。末永いお幸せをお祈りいたします。
— 上司・目上の人へ
“
ご結婚おめでとうございます。いつも職場を明るくしてくれる〇〇さんらしい、温かい家庭を築いてくださいね。
— 同僚へ
“
〇〇ちゃん、結婚おめでとう。小さいころから見てきたので、本当にうれしく思います。2人で力を合わせて、幸せな家庭を築いてください。
— 甥・姪へ(親戚から)
✓
TIP / 手書きの一言があるとうれしい
カタログギフトや配送の品物でも、手書きのメッセージカードを1枚添えるだけで、気持ちがぐっと伝わります。

CHAPTER 03
LINEで送るときの一言

  • 「結婚おめでとう!落ち着いたらお祝いさせてね」
  • 「入籍おめでとう!2人の幸せを心から願っています」
  • 「おめでとう!ささやかだけどお祝いを送ったので、2人で使ってね」
LINEは気軽に送れる反面、目上の人には改めてカードや手紙でお祝いを伝えると丁寧です。

CHAPTER 04
結婚祝いで避けたい忌み言葉

結婚祝いで避けたい言葉と言い換えの例
避けたい言葉理由言い換えの例
別れる・離れる・切れる別れを連想させる「新しい生活を始める」
終わる・最後終わりを連想させる「おひらき」「結びに」
重ね重ね・たびたび・またまた再婚を連想させる重ね言葉「心から」「深く」
壊れる・割れる関係が壊れることを連想させる使わない
!
CAUTION / 再婚の場合は重ね言葉に特に注意
「重ね重ね」「再び」「くれぐれも」などの言葉は、再婚を連想させるとして避けられています。相手が再婚の場合は、とくに気をつけましょう。
花束
言葉選びに気をつければ、短いメッセージでも心のこもったお祝いになります

CHAPTER 05
英語のメッセージ

結婚祝いに使える英語のメッセージ
英語意味
Congratulations on your wedding!結婚おめでとう
Best wishes for a lifetime of happiness.一生の幸せを願っています
Wishing you both a wonderful future together.2人のすばらしい未来を願っています
新米パパ
新米パパ / 2歳児のパパ
友人への結婚祝いのメッセージ、ふざけた内容でも大丈夫でしょうか?
カゾイロ博士
カゾイロ博士 / 行事・風習の専門家
親しい友人なら、2人の思い出を交えたユーモアも喜ばれますよ。ただ、カードは相手の家族が目にすることもあるので、昔の恋人の話や、失敗談などは避けておきましょう。

CHAPTER 06
結婚祝いのメッセージに関するよくある質問

A.
「区切り」を連想させるとして、お祝いの文章では句読点を使わない習わしもあります。気になる場合は、改行や空白で区切りましょう。
A.
文房具店や雑貨店、100円ショップでも、お祝い用のカードが手に入ります。白や淡い色の、上品なデザインを選ぶと失敗がありません。
A.
「〇〇・〇〇より」と夫婦の名前を並べて書きます。相手と親しいほうが文章を書くと自然です。
A.
結婚祝いの相場で紹介しています。
A.
出産祝いのメッセージ文例で紹介しています。

CHAPTER 07
まとめ

結婚祝いのメッセージは、お祝いの言葉と、2人の幸せを願う言葉を短くまとめるのが基本です。「別れる」「切れる」や「重ね重ね」などの忌み言葉は避け、言い換えましょう。品物を配送する場合も、手書きのカードを1枚添えると気持ちが伝わります。